The House of the Spirits
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:04
Boa tarde, Ferula.
:25:09
Desculpa o atraso.
:25:10
De repente...
não me lembrei se era hoje.

:25:17
Devo-te uma explicação...
:25:19
por ter pedido que viesses.
:25:23
Espero não te ter feito esperar
muito tempo.

:25:26
Não.
:25:27
Estou tão feliz que tenhas vindo.
:25:30
Não costumo frequentar lugares assim.
:25:32
Aliás, nunca cá tinha vindo.
:25:42
Clara,
gostaria de te falar sobre...

:25:50
Não te preocupes.
:25:52
Vens viver comigo
e com o Esteban quando casarmos.

:25:57
Seremos como irmãs.
:26:02
E a nossa amizade...
durará o resto das nossas vidas.

:26:12
Não te preocupes.
Eu falarei com ele.

:26:17
Nem lhe vamos contar
que nos encontrámos.

:26:21
Está bem?
:26:26
Desculpa-me.
Não costumo chorar.

:26:29
Não estou habituada que me toquem.
Desculpa.

:26:34
Não estou acostumada
a que sejam amáveis para comigo.

:26:37
Nunca ninguém me mostrou carinho.
:26:40
Desculpa-me...
:26:44
Estou tão confusa...
e tão aliviada.

:26:49
Obrigada, querida Clara.
:26:53
Ferula, querida irmã.

anterior.
seguinte.