:34:01
Alguma coisa tem que ser feita.
Depressa.
:34:04
Tem a solução para tudo.
- Tu não entendes.
:34:08
Mais polícia
e mais generais loucos.
:34:10
Porque lhes chamas
generais loucos?
:34:13
Preocupam-se com o país
tal como eu.
:34:17
Querem restabelecer a ordem.
:34:32
Avó!
:34:51
Acho que me vou retirar
para o meu calmo mar de seda azul.
:34:57
Estás muito doente, avó?
:34:59
Penso que começo a abandonar
este mundo, querida.
:35:07
Mas nunca deves temer a morte, Alba.
:35:13
Morrer é só uma mudança,
como nascer.
:35:19
Sempre contactei
com os espíritos do outro lado.
:35:25
Quando lá chegar...
:35:27
... estarei em contacto contigo...
:35:31
... e com todos os outros.
:35:35
Entendes, querida?
:35:46
Por favor, entrega-os ã tua mãe.
:35:49
Ajudá-la-ão...
:35:52
... a recuperar o passado.
:35:55
Talvez...
:35:58
... a ajudem...