:17:00
C'est le plus haut niveau.
:17:02
Message confidentiel entre les huiles.
:17:06
En general, c'est mauvais.
:17:08
Ils detestent ca, la-haut.
:17:15
Toi!
:17:17
Oui, Barnes!
:17:18
T'as pas l'air occupe!
:17:20
Tu sauras porter une lettre bleue?
:17:22
Expediee ce matin par le grand homme!
:17:26
Oui, Waring Hudsucker!
:17:27
Adressee a Sid Mussburger,
bras droit de Hudsucker!
:17:31
Yne lettre bleue!
:17:33
A remettre en mains propres
a Mussburger!
:17:36
Ni secretaire, ni receptionniste!
:17:39
Ni collegues, ni excuses!
:17:45
Salut, mon pote! Moi, c'est Buzz,
j'ai la combine pour la cabine!
:17:50
Mets-la a secher!
:17:51
Qu'est-ce que ce sera, mon pote?
:17:53
44, on file chez les huiles.
:17:56
Qu'est-ce qui grimpe en 50 ans
:17:59
et descend en 30 secondes?
:18:01
Waring Hudsucker! Tu saisis?
:18:04
M. Clem, au neuvieme.
Mme Dell, personnel.
:18:07
M. Levin, 37, ca vient.
:18:08
- 36.
- Par l'escalier!
:18:10
Serrez-vous derriere,
:18:12
pour le gargantuesque M. Grier.
:18:16
Quel homme d'affaires bat le pave?
:18:20
Waring Hudsucker!
:18:22
Qui fait le meilleur revetement de trottoir?
:18:26
Tu saisis, mon pote?
:18:28
C'est a se taper sur les cuisses,
bon sang, une lettre bleue!
:18:33
Tu pouvais pas le dire?
:18:35
On s'accroche,
:18:36
direct pour le dernier etage!
:18:52
Bonne chance!
:18:57
T'en auras besoin!