:21:01
Qui t'a fait entrer?
:21:03
Atwater? Epatant! Sauf que je l'ai vire.
:21:08
M. Bumstead attend en bas.
:21:10
J'arrive.
:21:13
Accouche!
:21:16
C'est peut-etre toi le plus con ici.
:21:18
Pas Morris. Trop ancien,
trop sympa, trop de copains.
:21:22
En fait, vire-le donc. Non, je m'en charge.
:21:26
Magne-toi.
:21:28
M. Bumstead s'impatiente.
:21:30
J'arrive. Donnez-lui une revue.
:21:32
T'es muet, ou quoi?
:21:35
La cote?
:21:37
Mauvaise. C'est pas suffisant!
:21:40
Ou tu trouves une andouille de premiere,
ou tu rends ta cle
:21:44
des toilettes des cadres.
:21:46
Ca vaut aussi pour toi. Vu?
:21:53
J'espere que c'est bon.
Je suis de mauvais poil.
:21:56
J'ai du courrier pour vous,
:21:59
mais si je peux prendre une minute
:22:02
de votre temps pour vous montrer
:22:05
un petit truc qui m'occupe
depuis trois ans...
:22:15
Vous savez, pour les gosses.
:22:18
Parfait pour Hudsucker.
Je n'ai rien d'un genie,
:22:21
I'inspiration, c'est 99% de transpiration,
le double dans mon cas,
:22:25
mais ce petit bijou...
:22:27
Minute!