1:12:04
Reprends-toi.
1:12:06
On ne m'a rien dit!
1:12:08
Tu as vendu toutes nos actions?
1:12:11
Tout le paquet.
1:12:13
J'avais 20 000 parts!
1:12:16
Je serais millionnaire!
1:12:17
Sur, comme nous tous.
1:12:20
Ce qui est fait est fait.
1:12:23
Stillson a juge qu'en vendant,
1:12:26
on creerait la panique,
1:12:27
Ie titre chuterait encore,
1:12:29
puis on le racheterait,
et plus, pour pas cher.
1:12:33
Pas cher! Il n'a jamais ete plus fort!
1:12:38
Et je suis ruine!
1:12:49
Je descends du manege!
1:13:02
Plexiglas.
1:13:04
Pose la semaine derniere.
1:13:17
Bon.
1:13:19
Le gosse a senti le vent.
1:13:23
En ce moment, lui et son...
1:13:25
machin, ils sont au sommet.
1:13:27
Ca aussi, ca passera.
1:13:29
Myrtle J. Mussburger n'a pas eleve son fils
1:13:33
pour qu'il se degonfle au premier coup dur.
1:13:36
On a fait ce guignol, on peut le defaire!
1:13:40
Plus il monte, plus dure sera la chute.
1:13:44
Oui,
1:13:46
Ie gosse a un avenir,
1:13:50
et j'y vois
1:13:52
Ia honte, le deshonneur,
1:13:54
I'ignominie, l'opprobre.