1:14:00
La musique continue, la roue tourne,
1:14:04
et notre tour de piste n'est pas termine.
1:14:32
Amy, ou vous cachiez-vous?
1:14:35
Vous savez ce que font
ces andouilles du conseil?
1:14:38
Andouilles, c'est exagere...
1:14:40
Ils licencient 8% du personnel.
1:14:43
Rien qu'a New York, ca fait 800 chomeurs.
1:14:46
Des gens qui ont des familles...
1:14:48
Oui, nous elaguons le bois mort.
1:14:51
Vous etes au courant?
1:14:54
Vous croyez que le conseil
deciderait sans moi?
1:14:58
L'idee est de moi.
1:15:01
On vit une transition, tout ralentit...
1:15:04
Vous etes bien bon avec vous-meme.
1:15:06
C'est vous qui avez ralenti,
a troner la comme un sultan!
1:15:10
Les idees font vivre l'entreprise,
1:15:13
vous en etes a court, on voit pourquoi.
1:15:15
Vous n'avez plus la flamme.
1:15:18
Ce n'est pas pour l'adulation...
1:15:20
Foutez le camp!
1:15:22
Vous aussi, les greluches. Dehors!
1:15:27
Je vous ai a l'oeil, meme si vous m'evitez.
1:15:31
Je vous ai bien vu changer.
1:15:33
Je vous prenais pour un chic type.
Enfin, pour un imbecile.
1:15:37
Ensuite, pour un chic type.
1:15:40
Yn peu lent, mais un chic type.
1:15:42
Vous n'etes peut-etre pas si lent,
1:15:44
mais pas si chic non plus,
1:15:46
et un imbecile, apres tout.
1:15:48
Je dirai ce que j'ai a dire.
1:15:53
Je n'ai jamais ete...
1:15:55
plaquee par un type, et ca fait mal,
1:15:58
mais le pire, c'est
1:15:59
de vous voir perdre votre ame
pour l'argent,