1:26:01
Aucune ambition,
1:26:02
pas de peche, pas de pep.
1:26:05
Il fait le grand looping
1:26:07
qui va du sommet
de la gaiete halluzinatoire
1:26:10
au creux de la tepression.
1:26:13
Il approche maintenant
du point le plus bas.
1:26:16
Arrive au fond, il risque d'exploser
1:26:19
und d'etre un tanger
pour lui-meme et les autres.
1:26:22
Diagnostic, Dr Bromfenbrenner?
1:26:24
Maniaco-tepressif paranoide de type B,
1:26:27
a tendance schizoide aigue.
1:26:30
Le patient est donc...?
1:26:33
Precisement.
1:26:35
Cingle.
1:26:36
Traitement?
1:26:38
Trois choses.
1:26:39
Internement.
1:26:40
Traitement par electrochocs.
1:26:43
Zejour dans eine lieu sur.
1:27:01
Yn grand type. Dans un triste etat.
1:27:05
Tu devrais descendre, il dit qu'il te connait.
1:27:09
Il a pas dit, mais c'est un vrai plouc.
1:27:20
Yn martini.
1:27:22
C'est le Nouvel An, je merite un martini.
1:27:27
Tu sers pas les paumes ici?
1:27:29
C'est vrai, mais on vend pas d'alcool.
1:27:32
C'est quoi, un bar sans martini?
1:27:35
Yn bar a jus de fruits et cafe.
1:27:38
Tres bien. Alors...
1:27:40
je veux...
1:27:42
un martini.
1:27:44
J'en ai bu dans chaque bar jusqu'ici.
1:27:48
Le martini, c'est pour les ploucs.
1:27:52
Tu m'appelles comment...