:08:00
Il a juré de te tuer!
:08:01
Me tuer! Mais pourquoi?
:08:04
Il déteste l'homme.
:08:06
Et Shere Khan...
:08:08
ne te laissera pas
devenir un chasseur...
:08:11
avec un fusil.
:08:13
Je n'aurai jamais cette idée.
:08:18
Shere Khan ne voudra pas comprendre!
:08:20
En tout cas,
je n'ai pas peur de lui!
:08:24
Assez!
:08:26
Dormons ici.
On y verra plus clair demain.
:08:36
Grimpe à cet arbre!
C'est plus sûr.
:08:41
Je n'irai pas chez les hommes!
:08:43
Grimpe!
:08:46
Cette branche, là-haut?
:08:52
C'est tout ce que tu sais faire?
:08:55
Il est trop gros,
:08:58
et je n'ai pas de griffes!
:09:17
Dors maintenant.
:09:20
Nous avons une longue marche demain!
:09:23
Je veux rester dans la jungle!
:09:27
Tu y serais vite mort!
:09:32
Je n'ai pas peur.
Je peux me défendre!
:09:44
Voyons?
:09:46
Qu'est-ce que c'est?
:09:50
Un petit d'homme...
:09:52
Un délicieux petit d'homme.
:09:56
Va-t'en, laisse-moi tranquille!
:09:59
Je devrais le faire,
Mais je ne le ferai pas.