:18:00
Vous avez oublié notre fils.
:18:14
Quand je serai grand,
je serai colonel comme...
:18:17
Je te l'ai dit cent fois.
:18:21
Papa! Attention!
:18:35
Tu as oublié de dire "halte".
:18:40
Et il n'oublie jamais rien!
:18:47
Ce n'est pas drôle!
:18:49
Partons vite d'ici!
:18:58
Où allons-nous?
:19:00
Tout droit au plus proche village.
:19:03
Je n'irai pas!
:19:05
Oh, mais si!
:19:07
Je reste ici.
:19:09
Tu iras, même si je dois
t'y traîner!
:19:28
Ça suffit!
:19:30
J'en ai assez!
:19:33
Désormais, débrouille-toi.
:19:36
Tout seul!
:19:38
Ne t'inquiète pas!