:21:03
Hey! Quel drôle de petit...
:21:08
Va-t'en!
:21:10
J'en ai pourtant vu
dans ces forêts!
:21:14
Mais quelle jolie créature.
:21:16
Laisse-moi!
:21:19
Tu es bien petit
pour parler si fort.
:21:22
Je suis assez grand!
:21:27
Pitoyable!
:21:28
Tu as besoin d'aide...
:21:31
Et Baloo t'apprendra...
:21:33
à te battre comme un ours.
:21:35
Je vais te montrer.
:21:43
Ne te crispe pas!
:21:44
Sois souple, balance-toi.
C'est ça!
:21:49
Grogne comme un ours.
Fais-moi peur.
:21:58
Non! Comme un gros ours!
:22:06
Je n'aurais pas dû le laisser seul!
:22:15
Un grognement terrible.
:22:27
C'est Baloo, ce stupide fainéant.
:22:32
Balance-toi,
cherche une ouverture.
:22:36
Ça vient!
:22:46
Curieux professeur...
:22:48
griffes d'acier!
:22:52
Quand tu as assommé tes élèves...
:22:56
se rappellent-ils tes leçons?