:47:04
Halte!
:47:07
Qui a dit halte?
C'est moi qui commande ici!
:47:11
Eh bien!
:47:13
Qui a osé?
:47:14
Moi, colonel!
:47:16
Au mépris de tous les règlements!
:47:20
Excusez-moi, mais j'ai besoin d'aide.
:47:23
Impossible!
Nous sommes en manuvres!
:47:27
C'est urgent!
Il faut retrouver le petit d'homme.
:47:32
Passionnant!
:47:34
Celui que je ramenais au village!
:47:37
C'est sa place!
:47:40
Si vous permettez,
nous continuons nos manuvres.
:47:44
Vous ne comprenez pas!
:47:47
Il s'est sauvé et il est perdu!
:47:50
Succulente nouvelle!
:47:53
Ce freluquet n'a que ce qu'il mérite!
:47:56
Mais Shere Khan, le tigre...
:47:59
Il va retrouver sa trace!
:48:03
Shere Khan! Sottise!
:48:06
Il est à des lieues d'ici.
:48:12
Désolé! Les aléas de la guerre...
:48:21
Un instant,
vieux radoteur pompeux!
:48:24
Winifred! Que faites-vous
hors des rangs?
:48:28
Peu importe!
:48:30
Que diriez-vous si notre petit
était perdu...
:48:33
dans la jungle.
:48:37
Mais, ma chère, ce serait différent.
:48:42
Très différent!
:48:43
Je ne vois aucune différence.
:48:47
Nous le cherchons
ou je prends le commandement!
:48:52
Une femelle commander?
Absurde!
:48:55
Papa, le petit d'homme
est un copain.
:48:58
Retrouvons-le! Il est en danger!