1:07:18
Ça va l'achever!
1:07:22
Il a filé comme une comète!
1:07:24
Allons féliciter notre ami.
1:07:28
Arrêtez! Ce n'est pas le moment.
1:07:48
Baloo, lève-toi!
1:07:50
Je t'en prie, lève-toi!
1:08:04
Essaie de comprendre!
1:08:08
Qu'est-ce qu'il a?
1:08:09
Sois aussi brave que lui!
1:08:13
Tu ne veux pas dire que...
1:08:26
Je comprends ton chagrin.
1:08:30
Mais souviens-toi.
1:08:33
La plus grande preuve d'amour,
1:08:36
c'est de donner sa vie
pour son ami.
1:08:40
Parmi les héros...
1:08:42
de la jungle...
1:08:44
le plus grand sera...
1:08:49
notre ami...
1:08:50
Baloo l'ours.
1:08:54
Il va me faire pleurer!
1:08:56
L'héroïque sacrifice de Baloo...
1:08:59
restera gravé dans nos curs.