:21:03
Hei, ce pui drãguþ de...
:21:07
- Au!
- Pleacã!
:21:09
Am vãzut multe în pãdurea asta, bãiete...
:21:13
De ce-aº pleca?
Când e ceva aºa drãguþ aici?
:21:16
- Lasã-mã-n pace!
- I-auzi!
:21:20
Astea-s vorbe mari, mãi pantalonaºi...
:21:22
Sunt destul de mare!
:21:27
Jalnic. Ai nevoie de ajutor bãiete,
:21:31
iar bãtrânul Baloo te va învãþa sã lupþi ca un urs...
:21:35
Hai, vino!
Am sã-þi arãt.
:21:41
Aºa!
:21:43
Aºa, puºtiule, acum aruncã-te.
Ia-þi avânt ºi dã-i!
:21:46
Încã puþin.
Miºcã-te! Asta e!
:21:49
Acum vreau sã aud o mormãiturã de urs.
Sperie-mã!
:21:55
Nu, Doamne...
:21:57
Vroiam sã aud una, ca a unui urs mare.
:22:06
Are necazuri! Nu trebuia sã-l las singur...
:22:15
- Una mare. Sã iasã din cãlcâie.
- Cum a fost?
:22:24
- Da! Începi sã înveþi, puºtiule.
- Oo, nu! E Baloo...
:22:28
Neîndemânaticul ãsta!
Vagabondul prost al junglei...
:22:32
Continuã sã dai din mâini, sãri,
:22:34
miºcã-te, miºcã-te...
:22:36
Da, începi sã prinzi...
Haide, asta e!
:22:41
E nemaipomenit!
:22:46
Bun profesor mai eºti,
labe de fier-vechi...
:22:49
- Mulþumesc, Bagheera.
- Spune-mi, spune-mi,
:22:53
dupã ce þi-ai lovit atât de tare elevul,
cum crezi cã-ºi mai aminteºte lecþia?
:22:58
Pãi, eu...n-am vrut sã-l lovesc aºa tare....