:48:03
Shere Khan.
Prostii, bãtrâne.
:48:06
Shere Khan e departe...
:48:11
Iartã-mã, Bagheera.
:48:14
ªansele în rãzboi ºi toate lucrurile astea, ºtii...
:48:16
S-a ajuns prea departe.
Prea departe...
:48:21
Ia ascultã, palavragiu bãtrân ºi pompos...
:48:24
Winifred!
Ce cauþi în afara rândului?
:48:28
Nu conteazã...
:48:30
Þi-ar place ca bãiatul nostru
:48:32
sã se piardã ºi sã umble singur, prin junglã?
:48:34
Bãiatul nostru? Pãi...
:48:38
Dar, Winifred,bãtrânico
asta e cu totul altceva.
:48:41
- Hm!
- Cu totul altceva...
:48:44
Bãiatul ãla nu e cu nimic diferit
de propriul nostru copil.
:48:47
Aºa cã vei ajuta la cãutarea lui,
sau preiau eu comanda.
:48:51
Cee?
Sã-mi conducã o femeie patrula???
:48:54
Complet absurd!!!
:48:55
Tatã? Eu ºi puiul de om
suntem prieteni.
:48:58
Se va rãni, dacã nu-l gãsim.
:49:01
Te rog, tatã! Domnule?
Vrei?
:49:04
Nu-þi face griji, fiule.
:49:08
Tatãl tãu are tot timpul un plan în minte...
:49:13
Sigur cã da.
:49:18
Încolonarea!
Companie, la stânga!
:49:23
Voluntarii pentru aceastã misiune specialã,
:49:25
sã facã un pas înainte.
:49:40
Asta vreau sã vãd.
Devotament pentru îndatoriri.
:49:44
Voi, voluntarii, veþi gãsi bãiatul.
:49:49
Of, mulþumesc, colonele.
Nu mai e timp de pierdut.
:49:52
Da, da.
Tu, goarna.
:49:55
Când îl veþi zãri pe bãiat,
tu vei suna din trompetã
:49:59
- de trei ori.
- Da, domnule.