1:03:02
ªi când eºti cuprins
de un necaz groaznic
1:03:06
Cine-i lângã tine,
ºi te sprijinã
1:03:10
Suntem prieteni cu oricine
Nu are prieteni
1:03:14
De fapt, nu ºtim pe nimeni,
Sã nu-i placã
1:03:18
Ha,ha. E rândul tãu, bãiete.
1:03:20
Sã nu-i placã...
1:03:25
Deci, vezi cã-þi suntem prieteni
1:03:28
- Prieteni, la nevoie,
- Prieteni, la nevoie,
1:03:30
- ªi prietenii, la nevoie,
- ªi prietenii, la nevoie,
1:03:32
- Sunt prieteni, cu-adevãrat,
- Sunt prieteni, cu-adevãrat,
1:03:35
- Oh, oh.
Uºurel, bãieþi.
- Sunteþi în siguranþã...
1:03:37
- Vã þin, vã þin. Atenþie!
- În junglã,
1:03:39
Pentru totdeauna.
1:03:45
Pentru asta
1:03:50
sunt prietenii.
1:03:58
Bravo! Bravo!
1:04:00
O interpretare extraordinarã.
1:04:03
ªi vã mulþumesc pentru cã
mi-aþi reþinut victima.
1:04:06
O,n-aveþi...n-aveþi pentru ce,
Înãlþimea Voastrã.
1:04:12
- Bau.
- Sã dispãrem de aici!
1:04:14
Faceþi-mi loc!
Pârtie!
1:04:16
Fugi, prietene! Fugi!
1:04:18
Sã fug? De ce-aº fugi?
1:04:22
De ce sã fugi?
1:04:23
E posibil
sã nu ºtii cine sunt?
1:04:27
Ba da, te cunosc.
Eºti Shere Khan.
1:04:30
Cu precizie...
Deci, ºtii ºi cã
1:04:33
toatã lumea fuge de Shere Khan...
1:04:37
Nu mã sperii.
Eu n-am sã fug de nimeni!
1:04:41
A! Ai curaj,
cu toate cã eºti aºa mic.
1:04:45
ªi un curaj ca ãsta,
meritã o ºansã...
1:04:49
Acum voi închide ochii
ºi voi numãra pânã la zece.
1:04:52
Va fi mai interesant...
1:04:55
pentru mine.
1:04:57
Unu, doi,