1:10:01
Da, dar a fost prea uºor.
1:10:03
Bunul ºi bãtrânul urs...
1:10:06
Ar fi fost cam plictisitor
fãrã micuþul ãsta, nu-i aºa?
1:10:09
Da. Deci, ce facem?
1:10:11
Nu ºtiu.
Hei, acum nu începe din nou!
1:10:16
Hei, Baghee, pãcat cã
ai pierdut acþiunea.
1:10:19
Trebuia sã vezi cum i-am lipit o stângã
"dungatului",drept în faþã
1:10:23
Bum, bum,
i-am dat-o. Bang!
1:10:26
Vrei sã þtii ceva?
Suntem cei mai buni parteneri.
1:10:28
Ai dreptate.
1:10:30
Da, domnule.
1:10:32
Nimic ºi nimeni
nu ne va mai despãrþi, vreodatã.
1:10:37
Casa mea
1:10:41
Casa mea
1:10:44
Casa mea
1:10:48
Casa mea
1:10:53
- Priveºte. Ce e asta?
- O, e satul oamenilor.
1:10:57
Nu, nu. Vreau sã zic, asta...
1:11:01
Nici nu te gândi.
Nu aduc decât necazuri.
1:11:05
Numai puþin.
N-am mai vãzut nici una pânã acum.
1:11:08
Acum ai vãzut.
Sã mergem!
1:11:11
Vin imediat!
Vreau sã mã uit mai bine.
1:11:14
- Mowgli, stai puþin.
- A, Baloo.
1:11:17
Lasã-l sã se uite mai bine.
1:11:27
Tata vâneazã în pãdure,
1:11:31
Mama, acasã, gãteºte
1:11:34
Eu trebuie sã aduc apã,
1:11:38
Pânã voi creºte
1:11:42
Pânã voi creºte
1:11:45
Pânã voi creºte
1:11:49
Eu trebuie sã aduc apã,
1:11:53
Pânã voi creºte