:04:09
- Same, jsem rád e tì vidím. Jak se má?
-Jarvisi, taky tì rád vidím.
:04:12
- To je doktora Seftonová.
- Mary. Ahoj.
:04:15
Sam. Ahoj.
:04:21
- Co tu sakra dìje?
Je to dùleité, Same.
:04:27
Promiòte e jsem vám nedal vìdìt døíve.
:04:29
- To je v poøádku.
- Mají své prùkazy?
:04:34
Take teï se jmenuji Cavanaugh.
:04:37
Jsme turisti. Kdyby se nìkdo ptal,
jsem Charles Cavanaugh.
:04:40
Dr. Seftonová je tvoje sestra.
:04:42
- Moje sestra?
- Kterou má velmi rád,
:04:46
Jak se to na vzorného,
Amerièana sluí.
:04:49
Ale kde byla moje sestra a dosud?
:04:52
Dr. Seftonovou nám pùjèilo NASA.
:04:56
Jarvisi, vezmi mi kufr prosím.
:04:58
- Odkdy spolupracujeme s civilisty?
- Zatím potøebuje vìdìt jen toto...
:05:02
e je pro nás momentálnì
dùleitìjí ne jsi ty.
:05:06
- A ty jsi samozøejmì ten nejdùleitìjí.
- Samozøejmì.
:05:12
Tedy jak po nás zaènou støílet
kterému z vás mám zachránit ivot?
:05:15
Obìma, samozøejmì.
:05:33
Øekni, Charlesi, co tì pøimìlo
opustit kanceláø
:05:37
a vydat se na èerstvý vzduch?
:05:39
Hláení e vèera tu nìco pøistálo.
:05:44
Tohle vyfotil jeden z naich satelitù.
:05:51
Co to je?
:05:53
Vidí tu skvrnu v
levém horním rohu?
:05:56
- Ano.
- Podle analytikù
:05:59
tam asi pøistálo UFO.