:04:01
Te presento a la Dra. Sefton.
:04:03
- Mary. Hola.
- Sam. Hola.
:04:11
- ¿Qué diablos está haciendo aquí?
- Es importante, Sam.
:04:17
- Siento avisar con tan poco tiempo.
- Tranquilo.
:04:19
¿Tienen sus carnés?
:04:24
Así que ahora soy un Cavanaugh.
:04:25
Somos turistas. Si alguien pregunta,
yo soy Charles Cavanaugh.
:04:29
La Dra. Sefton es tu hermana.
:04:31
¿Mi hermana?
:04:33
A la que quiere mucho
al estilo americano, limpio y sano.
:04:38
- ¿Dónde ha estado toda mi vida?
- La Dra. Sefton trabaja en la NASA.
:04:43
Jarvis, cógeme el baúl, ¿quieres?
:04:46
¿Desde cuándo el oficial
recluta civiles?
:04:48
Lo único que necesitas saber
es que en este plan,
:04:51
ella no es mucho más útil que tú.
:04:54
Tú eres tan útil como siempre, ¿no?
:04:56
Naturalmente.
:04:58
Y si os disparan a los dos,
¿a quién debo proteger?
:05:02
A los dos, si puedes.
:05:20
Tiene que ser muy importante
para sacarte del despacho.
:05:26
Informaron de que algo insólito
entró en la atmósfera anoche.
:05:30
Uno de nuestros satélites Keyhole
recogió esto.
:05:37
- ¿Me das una pista?
- ¿Eso borroso arriba a la izquierda?
:05:42
Sí.
:05:43
Los analistas especulan
que es donde pudo aterrizar el OVNI.
:05:48
- ¿Es todo lo que hay?
- Enviamos inmediatamente dos agentes.
:05:51
Deitman y Truly.
:05:53
No han aparecido y no hemos podido
ponernos en contacto con ellos.
:05:59
¿Informes periféricos?