:10:07
- ¿Bien, Charles?
- Espera un momento.
:10:10
No vi nada,
pero sin duda algo extraño pasaba.
:10:14
¿Qué me dices del terreno quemado?
:10:16
El terreno quemado era real.
:10:19
Algo aterrizó ahí, pero no eso.
:10:22
¿Y por qué lo han puesto?
¿Por qué encubrirlo? Dime, Mary.
:10:26
Esos chicos se comportaban
de forma extraña. Los hombres también.
:10:29
¿En qué sentido?
:10:31
Sé que no es necesariamente
una prueba científica,
:10:36
pero una mujer espera
ciertas respuestas de los hombres.
:10:39
De esos chicos
ni siquiera percibí la típica...
:10:43
Cuando me presentaron a Sam, hizo esto.
:10:47
Yo no hice eso.
:10:49
Por lo que hice con mi blusa,
:10:52
deberían haber intentado
mirar por entre...
:10:54
No lo hubieran tenido muy difícil.
:10:57
Iremos al canal de TV que emite
estos reportajes conflictivos.
:11:03
Prueba algo y dime
si percibes la misma reacción.
:11:06
- Sí.
- Vamos.
:11:09
- ¿De veras que hice eso?
- Lo sigues haciendo.
:11:31
- Quédate junto al coche.
- Aparcaré ahí y esperaré.
:11:40
Está bien.
:11:44
La FCC no se toma a la ligera
la tergiversación, Sr. Barnes.
:11:50
Emitimos una explicación.
:11:53
¿Qué más quiere?
:11:54
Fuimos víctimas de una broma.
Fue un error.
:11:58
Después de todo, somos humanos.