1:38:12
Dejadlo.
1:38:15
Venid conmigo.
1:38:22
¿Papá?
1:38:24
Vamos, hombre. No me hagas esto.
1:38:26
¡No me hagas esto! ¡Papá!
1:38:29
No grites, Sam. Por el amor de Dios.
Sabes que lo odio.
1:38:32
Ya lo tengo. Lo tengo.
1:38:41
No me puedo creer
que me hayas disparado.
1:38:44
¿Qué habrías hecho tú?
1:38:46
Te habría disparado, claro, pero...
1:38:48
Nunca imaginé que fueras
de esa clase de hombres.
1:38:54
Vete de aquí, Sam. Estoy bien.
1:38:57
- Iré contigo.
- No. Vete a tomar un café con ella.
1:39:01
Realiza una fantasía.
1:39:04
De acuerdo, papá.
1:39:10
Ha sido la última.
1:39:14
No lo sabes.
1:39:18
- Sí que lo sé.
- Perdone.
1:39:29
Que te diviertas.
1:39:40
Supongo que los exobiólogos
os ganáis bien la vida.
1:39:43
Sí, supongo.
1:39:53
Cuando estaba ahí dentro,
1:39:56
era como si oyera mil voces
dentro de mi cabeza.