:26:01
- Du reddede mit liv, Tom.
- Tænk ikke på det.
:26:07
Men det var ikke nødvendigt
at slå mig.
:26:13
Jo, det var.
:26:25
Vend den, så du holder den lodret.
Giv den noget line.
:26:30
Hold tomlen i den retning,
du vil kaste fluen.
:26:34
Ti-to, ti-to, og slip!
:26:37
Nyhederne: Flugtbilen fra røveriet
på kvægauktionen i søndags -
:26:42
- er fundet ved grænsen til Canada.
Røveriet af over 250.000 $...
:26:49
Hvad gjorde jeg galt?
:26:53
Far har sagt til mor de sidste 30 år,
at de ville plyndre kvægautionen.
:26:59
Nu er det sket. Han bliver lykkelig.
De sagde det i radioen.
:27:07
- Har I kendt hinanden længe?
- Mig og Wade er gamle venner.
:27:13
Vi rendte på Frank i Tulsa.
:27:17
- Var Frank ikke gift med din søster?
- Jo. Hun bor i Tulsa.
:27:23
Hvad laver du,
når du ikke vælter rundt i en flod?
:27:27
Jeg er skiløber. En skibums.
:27:31
Hvad laver du?
:27:33
Jeg er historielærer på en døveskole.
Tom er arkitekt.
:27:40
- Det anede mig, du var lærer.
- Lidt bestemmende?
:27:46
Kvinder er vilde med Wade.
:27:52
Det er de bare.