:52:00
Hvad er der i den grønne taske?
:52:07
Det er pengene fra kvægauktionen.
I plyndrede kvægauktionen.
:52:14
- Så var det en langsom flugtvej.
- Ja, men ret udspekuleret.
:52:21
De tror, I er flygtet til Canada,
men I forsvinder bare et par dage -
:52:29
- og ender nede ad floden,
hvor I har en bil stående.
:52:36
Men I har et par store problemer.
Frank og Spidsroden.
:52:46
Frank skulle føre jer
gennem Spidsroden, ikke?
:52:50
Men... Blev han såret?
I måtte gøre det af med ham.
:52:55
Gjorde du det, Wade?
:52:57
- Eller fik du Terry til det?
- Hold kæft!
:53:05
Hvorfor er Spidsroden så slem?
:53:10
Spidsroden er...
:53:13
Det er ikke bare vandets mængde,
selv om tre floder mødes i kløften.
:53:19
Men det er gletschervand.
Ved du, hvad hypotermi er?
:53:26
Næppe.
:53:30
Hvis båden bliver fanget,
suges den ind under vandfaldene.
:53:33
Det er som en vaskemaskine.
Man bliver slynget rundt og rundt.
:53:41
Og det er fuldstændig lige meget,
om man kan svømme eller ej.
:53:55
Undskyld.