1:16:14
Ræk mig æsken med patronerne.
1:16:36
Af sted, mor!
1:16:40
Vi stikker af!
1:16:45
Gail...
1:16:48
Tre skud tilbage.
1:17:01
Okay, Maggie.
Her kan vi komme foran dem.
1:17:08
Sejl langsomt, Gail.
Kom for en gangs skyld sidst.
1:17:38
Der har vi Lille Niagara, Maggie.
Der kæntrer hun båden.