The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:21:05
Meg akarod enni?
:21:08
Nem terveztem
:21:11
Nem haragszol?
:21:21
Finom ropogós.
:21:34
Jake köszöni szépen.
:21:37
Kiesett a fészkébõl.
:21:41
Én vigyázok rá amíg elég nagy
nem lesz a repüléshez.

:21:46
Ó, ne! Itt jön.
:21:51
Reggelt, skacok.
:21:53
Szép nap ez a mai, igaz-e?
:21:55
Azt is tudjátok miért szép.
:21:57
Tegyétek le.
Sorba akarom állítani õket...

:22:00
...mint egy csinos kis tánckar.
:22:03
Nézd már.
:22:05
-Ki nem állhatom a fiút.
-Ó, istenem!

:22:09
Igen! Richmond, Virginia.
:22:12
A seggemet szaglászd!
:22:13
Csak a tied után.
:22:16
Elég szégyen hogy a lovacskád
utolsónak futott be.

:22:20
De biztos lehetsz benne hogy én
megjutalmazom az enyémet.

:22:23
Adok neki egy nagy cuppanós
puszit ha találkozom vele.

:22:26
Miért nem adsz neki egy pár cigit is?
Szerencsés köcsög!

:22:30
Hé, Tyrell.
:22:32
Te vagy a kórházban a héten?
:22:35
Hogy van a lovacskám?
:22:37
Halott.
:22:39
Hadley rendesen szétverte a fejét.
:22:42
A doki már hazament mire felhozták.
:22:44
Szegény pára reggelig ott feküdt.
:22:47
Akkor meg már nem tudtunk mit csinálni.
:22:56
Mi volt a neve?

prev.
next.