1:31:05
Kinéztem magamnak az egyiket...
1:31:07
...és egyik éjszaka...
1:31:09
...felnyomtam a kéróját.
1:31:12
De közben felébredt...
1:31:14
...és szarozott velem.
1:31:17
Úgyhogy kinyírtam.
1:31:21
Õt és a formás kis picsát is
aki vele volt.
1:31:25
És most jön a legjobb.
1:31:28
Ezzel a faszival kefélgetett, tudod...
1:31:31
...a golfbajnokkal,
de valaki másnak volt a felesége.
1:31:34
Valami nagyágyú bankárnak.
1:31:38
És emiatt a bankárra verték az egészet.
1:31:52
Meg kell mondjam ez a leglenyûgözõbb
történet amit valaha hallottam.
1:31:57
Legjobban az nyûgöz le, hogy
ide mert jönni vele.
1:32:01
Uram?
1:32:04
Nyilvánvaló hogy ez a kölyök,
Williams nagyon kedveli magát.
1:32:08
Hallotta a történetét és fel
akarja vidítani magát.
1:32:12
Fiatal még és nem túl okos.
1:32:15
Nem meglepõ hogy nincs tisztában vele
milyen helyzetbe hozta magát.
1:32:19
Uram, õ az igazat mondta.
1:32:21
Tegyük fel hogy ez a Blatch létezik.
1:32:26
Azt hiszi hogy térdre fog esni és
úgy könyörög, 'Igen én tettem. Bevallom.
1:32:30
És legyenek szívesek egy életfogytiglant
hozzácsapni a büntetésemhez."
1:32:33
Tommy vallomásával esélyem lenne
az újratárgyalásra.
1:32:36
Ennek feltétele hogy Blatch még
elérhetõ legyen.
1:32:39
Megvan az esélye hogy már kiengedték.
1:32:41
Biztos megvan nekik az utolsó lakcíme.
1:32:44
Ez egy lehetõség, nem?
1:32:48
Hogy lehet ennyire korlátolt?
1:32:51
Tessék?
1:32:53
Minek nevezett?
1:32:55
Korlátoltnak. Nem volt elég érthetõ?
1:32:57
Megfeledkezik magáról.
1:32:59
A Country clubban meg vannak
a régi idõívei.