1:44:01
Nem hiszem hogy nekem
menne a kinti élet.
1:44:11
Életem legnagyobb részét itt töltöttem.
1:44:14
Intézményfüggõ vagyok.
1:44:17
Ahogyan Brooks.
1:44:20
Alábecsülöd magad.
1:44:22
Nem hiszem.
1:44:28
Itt hasznos vagyok, de kint...
1:44:32
...elég ha kinyitod a Yellow Pages-t.
1:44:35
Azt sem tudom mihez kezdenék.
1:44:39
Csendes-óceán.
1:44:41
Picsába.
1:44:43
Akkora hogy halálra rémít.
1:44:45
Engem nem.
1:44:48
Nem lõttem le a feleségem és
nem lõttem le a szeretõjét sem.
1:44:52
Akármit vétkeztem azért már
megbûnhõdtem, talán túlságosan is.
1:44:57
A hotel és a csónak....
1:45:00
...nem hiszem hogy túl nagy kérés.
1:45:07
Nem kéne ezt csinálnod magaddal.
1:45:10
Ezek csak felesleges álmok.
1:45:12
Mexikó messze van, te meg itt vagy...
1:45:15
...és ez a dolgok rendje.
1:45:17
Igen, igaz.
Ez a dolgok rendje.
1:45:21
Mexikó messze van és én itt vagyok.
1:45:26
Azt hiszem ez egy egyszerû
választáshoz vezet.
1:45:32
Élj hasznosan...
1:45:35
...vagy halj meg hasznosan.
1:45:49
Ha egyszer kijutsz innen tégy meg
egy szívességet.
1:45:52
Persze, Andy. Bármit.
1:45:56
Buxton mellett van egy hatalmas búzamezõ.
Tudod hol van Buxton?