:11:00
Dat gaatje sigaretten kosten.
-Wie dan, Heywood?
:11:04
Die met die dikke reet,
vijfde van voren.
:11:08
Noteer me voor een kwart pakje.
:11:17
In het begin leekAndy me niet veel.
:11:20
Alsofhij zo omver zou waaien.
Dat was m'n eerste indruk.
:11:26
Wat zeg jij?
:11:28
Dat lange rijkeluiszoontje.
:11:31
Hij? Vergeet het maar.
:11:33
Tien sigaretten.
-Jij durft.
:11:36
Wie bewijst m'n ongelijk?
Heywood? Jigger? Skeets?
:11:41
Floyd?
Vier moedige kerels.
:11:46
Keer terug naar uw cel voor
het avondappel.
:12:11
Kwartdraai rechts. Ogen vooruit.
:12:26
Dit is Mr Hadley, hoofd bewaking.
lk ben Mr Norton, de directeur.
:12:31
Jullie zijn veroordeelde misdadigers.
Daarom zitten jullie hier.
:12:36
Regel een: geen godslasteringen.
:12:39
lk wil niet dat Gods naam hier
ijdel wordt gebruikt.
:12:43
De andere regels ontdekken jullie
vanzelf. Nog vragen?
:12:48
Wanneer eten we?
:12:57
Jullie eten als wij het zeggen.