:34:00
Heel leuk. Wil je me pijpen
zonder tanden in je bek?
:34:05
Zou ze u achter uw rug bedriegen?
:34:09
Deze klojo krijgt een ongeluk.
-Hij duwt hem eraf.
:34:14
Als u haar vertrouwt, kunt u
die 35.000 dollar houden.
:34:17
Wat zei je?
-35.000.
:34:21
Alles.
:34:22
Tot op de cent.
:34:24
Leg uit.
-Geef het geld aan uw vrouw.
:34:28
De fiscus staat een gift
tot 60.000 dollar toe.
:34:32
Belastingvrij?
-Ja, ze kunnen er niet aankomen.
:34:36
Jij hebtje vrouw gemold.
Waarom zou ik je geloven?
:34:41
Moet ik ook de bak indraaien?
-Vraag maar aan de belasting.
:34:45
Dom dat ik het vertel.
U had het vast zelf onderzocht.
:34:49
Ja, zo'n linkmiegel als jij
heb ik niet nodig.
:34:53
Maar iemand moet die gift regelen.
Een advocaat bijvoorbeeld.
:34:58
Allemaal kloothommels.
:35:00
lk kan het wel regelen.
Dat bespaart u wat geld.
:35:04
Zorg voor de formulieren,
dan doe ik het bijna gratis.
:35:09
lk hoef alleen drie biertjes
voor m'n medewerkers.
:35:14
'Medewerkers', da's een goeie.
:35:16
Een man die buiten werkt,
voelt zich meer man met een biertje.
:35:27
Wat staan jullie te koekeloeren?
Aan het werk.
:35:40
En zo kwam het...
:35:42
...dat de ploeg die het dak teerde
in de lente van '49...
:35:48
...om 10 uur 's morgens op een rijtje
ijskoud bier zat te drinken...
:35:56
...dankzij de gemeenste cipier
die Shawshank ooit gekend had.