1:15:04
Onze gevangenen zullen onder toezicht
buiten deze muren werken...
1:15:10
...en openbare diensten verrichten.
1:15:13
Zo ontdekken ze de waarde van
eerlijk werk...
1:15:16
...ten behoeve van de gemeenschap...
1:15:18
...en tegen minimale kosten
voor de belastingbetaler.
1:15:25
Hij verzweeg voor de pers...
1:15:27
...dat 'minimale kosten' een rekbaar
begrip is.
1:15:31
Er zijn vele manieren om
wat te verdienen.
1:15:34
Mankracht, materialen, noem maar op.
1:15:36
En het geld stroomde binnen.
1:15:40
Je concurreert me kapot.
1:15:42
Met die slavenarbeid ben je
te goedkoop.
1:15:47
We leveren een bijdrage
voor de gemeenschap.
1:15:50
Leuk, maar ik moet m'n gezin
onderhouden.
1:15:53
Sam, we zijn oude vrienden.
1:15:59
lk heb dat nieuwe snelweg-contract
nodig. Anders ga ik eraan.
1:16:04
Neem een stuk taart.
Heeft m'n vrouw gebakken.
1:16:08
Denk er eens over na.
1:16:17
Zit niet in over dat contract.
1:16:20
M'n jongens hebben een andere klus.
1:16:25
Bedank Maisie voor de taart.
1:16:29
En achter elk duister zaakje,
elke verdiende dollar...
1:16:34
...zatAndy, en hield de boeken bij.
1:16:37
Twee stortingen, Maine National
en New England First.
1:16:41
Die kunnen in de kluis.