1:42:00
We gingen er picknicken
en vreeen onder die eik.
1:42:05
lk vroeg haar en ze zei ja.
1:42:11
Beloof me...
1:42:14
...als je ooit vrijkomt,
zoek die plek dan op.
1:42:18
Onder de muur ligt een steen
die daar niet hoort.
1:42:24
Een stuk zwart vulkanisch glas.
1:42:30
Daar ligt iets begraven voor jou.
1:42:33
Wat dan, Andy? Wat ligt daar?
1:42:38
Je zult het moeten opgraven
om dat te weten.
1:42:46
Hij praat zo raar.
1:42:52
lk zit over hem in.
-We houden een oogje op hem.
1:42:55
's Nachts zit hij alleen in z'n cel.
1:43:04
Andy kwam me vandaag om
een stuk touw vragen.
1:43:10
Twee meter.
1:43:12
En jij gaf het?
-Ja, waarom niet?
1:43:16
Jezus, Heywood.
-Hoe kon ik het weten?
1:43:21
Herinner je je Brooks Hatlen?
1:43:24
Dat zou Andy nooit doen.
1:43:33
ledereen heeft z'n breekpunt.
1:43:38
Vlug, ik wil naar huis.
1:43:40
Bijna klaar, meneer.
1:43:58
Drie stortingen.