1:55:27
De volgende morgen, terwijl Raquel
haar geheim verklapte...
1:55:32
...wandelde een onbekende man
de Maine National Bank binnen.
1:55:38
Tot dat moment bestond hij niet,
behalve op papier.
1:55:44
Hij had alle papieren. Rijbewijs,
geboorteakte, sociale verzekering.
1:55:50
Z'n handtekening klopte precies.
1:55:53
Het spijt me u als klant te verliezen.
1:55:56
Hopelijk bevalt het buitenland u.
-Dank u, dat zal vast wel.
1:56:02
Hier is uw cheque. Anders nog iets?
1:56:06
Wilt u dit voor me posten?
1:56:10
Met genoegen.
1:56:15
Mr Stevens bezocht bijna een dozijn
banken in de omgeving.
1:56:20
Hij vertrok met ruim 370.000 dollar
van directeur Norton.
1:56:26
Een genoegdoening voor 19jaar.
1:56:36
Goedemorgen, de Daily Bugle.
1:56:40
Corruptie en moord in Shawshank
1:56:49
Zijn gerechte oordeel kome