The Shawshank Redemption
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:31:00
Um homem jovem...
1:31:02
...faltando menos de um ano para sair,
tentando escapar.

1:31:05
O Capitão Hadley teve que atirar.
1:31:08
Verdade, ele fez isso.
1:31:12
Precisamos esquecer isso.
1:31:16
Mexa-se.
1:31:18
Eu parei.
1:31:21
Tudo para.
1:31:24
Consiga outra pessoa para cometer suas fraudes.
1:31:27
Nada para.
1:31:30
Nada.
1:31:34
Ou você continua ou você passará
dificuldades por aqui.

1:31:38
Nenhuma proteção dos guardas.
1:31:40
Eu o colocarei você com Hilton
e com as bichas.

1:31:46
Você pensará que você foi
fudido por um trem.

1:31:49
E a biblioteca?
1:31:51
Acabou.
1:31:53
Será desmanchada, tijolo por tijolo.
1:31:56
Nós teremos um pequeno
churrasco de livros no pátio.

1:31:58
Eles verão as chamas a quilômetros.
1:32:00
Nós dançaremos em volta como índios.
1:32:04
Você me entende? Aceita minha proposta?
1:32:10
Ou eu estou sendo obtuso?
1:32:23
Dê outro mês a ele
para pensar nisto.


anterior.
seguinte.