:31:00
Sono nei guai!
:31:05
Scivolo!
:31:07
Non mollare!
:31:08
-Sai nuotare?
-No!
:31:11
E nemmeno galleggio!
:31:13
Aiuto!
:31:15
Aiuto!
:31:21
Aiuto!
:31:26
Acrobaticinsetti!
:31:28
Aiuto!
:31:45
Tirate!
:31:49
Di piú!
:32:02
Bene.
:32:09
-Cos`é?
-Chi é?
:32:12
Guarda, mamma, si sta svegliando.
:32:15
Stai meglio, piccola?
:32:17
Credo di sí.
:32:22
Chi siete?
:32:23
Questi sono gli acrobaticinsetti.
:32:26
Acrobaticinsetti?
:32:28
Buongiorno.
:32:30
Sposerai davvero il principe delle fate?
:32:35
Se me lo chiede, sí.
:32:36
Mi cercherá a casa.
:32:39
Ecco perché voglio tornare a casa.
:32:41
Inoltre la mia mamma sará preoccupata.
:32:46
Se solo trovassi la strada di casa...
:32:50
Ti aiuteremo noi.
:32:51
Nessuno ti fará del male.
:32:53
Non finché starai con noi.
:32:56
Siete molto coraggiosi. Grazie, ma...
:32:59
temo che non rivedró piú casa mia.