:12:01
Now?
:12:03
Oh, Jesus Christ.
Can you find somebody else?
:12:22
Look, uh, somebody
called in sick and...
:12:25
And there's nobody
but Max Walker...
:12:27
- to keep the streets safe.
- I said I was sorry.
:12:29
- It's not like I have a choice.
- Of course you have a choice.
:12:32
- This is what I do.
- I know that's what you do.
:12:36
It's just that things
are different now.
:12:39
What are you
talking about?
:12:42
This isn't the way
I wanted to do this.
:12:45
I have to go.
:12:47
There's something
you need to tell me?
:12:49
Yes.
:12:52
Can you wait
until I get back?
:12:54
Sure.
:13:05
Surprise.
:13:40
Max!
:13:48
Melissa!
:13:50
Max!
:13:52
- Finish him.
- Who are you?
:13:56
You're a smart boy.
Why don't you sleep on it a while?