:22:01
Holy Mother of Mary!
:22:08
Lieutenant Clapton, 0316.
:22:11
Lieutenant Clapton.
:22:14
Testify and I'll do what I can.
:22:16
Communication relays
rerouted to Alpha 02.
:22:26
Captain Lyle Atwood,
you are charged with violations...
:22:28
of T.E.C. Code 40.8,
subsection nine...
:22:32
time travel with intent
to alter the future.
:22:35
Charges are compounded by your current
status as a time enforcement officer.
:22:38
Does the defendant
have any statement?
:22:41
- Tell her.
- Something to say on your own behalf?
:22:44
- Yes.
- No.
:22:48
Then I will pass sentence
as mandated by our charter.
:22:51
Say something.
Come on. Say something!
:22:54
The defendant has been
found guilty...
:22:56
Take care of yourself, Max.
:22:57
And is sentenced to death,
immediately.
:23:12
Poor bastard.
:23:14
Tomorrow might've been
a brighter day.
:23:19
We're pickin' up
some noise outside Camp David, '79.
:23:23
Intelligence thinks
it's a kill team out of Iran.
:23:25
It's their third
try this year.
:23:27
C.I.A.'s trying to locate
their launch facility.
:23:29
I want two teams on this date.
Let's smoke these guys.
:23:32
- Right.
- Number two: Los Angeles, 1902.
:23:35
Somebody's trying to get a jump on
real-estate, buying up Beverly Hills.
:23:40
- Burr and Swain got the deal.
- Yes, sir.
:23:42
You look like shit.
:23:43
- We have to talk.
- In a minute.
:23:45
- Now.
- I said in a minute.
:23:48
Temporary wave guide
shutdown in three minutes.
:23:54
Shit. Go over your dispatch notes
and check with me before you launch.
:23:57
- Good afternoon, gentlemen.
- George. Welcome.