:23:00
Buenas tardes, señores.
:23:02
Senador Nelson,
este es el director Matuzak.
:23:06
El senador acaba
de unirse al comité.
:23:08
Ya que el les provee el dinero,
quiere ver como lo gastan.
:23:12
El senador McComb, el presidente
del comité, le ha robado
:23:15
a su campaña presidencial
para acompañarnos.
:23:21
Con todo gusto los llevare.
:23:24
Estos son todos sus agentes?
:23:25
Casi todos...
Los agentes Monroe
:23:28
Anderson, Burr...
Bartolo y Shepherd
:23:31
El agente Walker.
:23:35
He oído mucho de Ud.
:23:37
Y yo he oído mucho de Ud.
Algo bueno, espero.
:23:43
El agente Walker acaba
de completar una misión.
:23:45
Vaya, felicidades.
:23:52
El director Matuzak
les enseñara la sala.
:23:54
Verán de donde partimos.
:23:56
Le importaría que el agente Walker...
nos acompañara?
:24:00
Quisiera enterarme de su misión.
:24:02
- Tengo que trabajar.
- Al agente Walker le encantaría.
:24:12
Hemos reparado en gastos.
:24:14
No hay comodidades,
ni facilidades. Cuidado.
:24:18
Bueno, en su ultima misión,
a quien buscaba?
:24:20
A alguien llamado Atwood.
Le suena?
:24:24
Atwood? No.
Debería de conocer el nombre?
:24:26
- Desafortunadamente, era agente de CPT.
- En verdad?
:24:29
Ven? Eso es lo que pasa.
:24:31
No quiero parecer disco rayado...
:24:33
pero ese es el peligro de algo así.
:24:35
imagínese el peligro de no tenerlo.
:24:38
- Conocía a Atwood?
- Fue mi compañero.
:24:41
Cuanto lo siento.
No hay nada peor que un policía corrupto.
:24:45
- Solo el que lo compro.
- Si existe.
:24:49
- Siempre existe.
- Sabe quien es?
:24:53
- Si.
- Pues arrestelo.
:24:55
Perdí al testigo.
:24:58
- Espero que siga investigando.
- No lo dude.