:54:01
- A un tipo llamado Parker.
Y a Fielding.
:54:07
- Los conozco?
- Enviaste a Fielding conmigo
:54:08
- No me gusta McComb,
pero a quien
:54:11
puedo convencer de esto...
sin tener 50 testigos?
:54:18
- Y yo?
- Tu no cuentas.
:54:19
Puede que ella aun este viva.
:54:22
- Quien?
- Fielding! Vino la policía.
:54:25
La semana que viene tendré que
buscar trabajo.
:54:27
No me conviene...
:54:29
tratar de encarcelar
al futuro presidente.
:54:31
- Crees que lo invente?
- No vas a volver.
:54:34
Si esta viva, lo atrapamos.
:54:36
Me entiendes?.
:54:38
Nos clausuraron! ¡Echa un vistazo!
:54:42
Voy a enseñarte algo.
:54:43
Ven conmigo.
:54:47
No se por que estoy haciendo esto.
:54:50
Dices que eras mi mejor amigo?
:54:52
- Por mucho tiempo.
- Nos llevábamos bien?
:54:54
- Si.
- Que estas buscando?
:54:58
Los parientes de Fielding.
Alguien en el 1994.
:55:02
- Quien era? - De Asuntos internos.
Pero era de McComb.
:55:06
Tendrá que asegurarse
que este muerta.
:55:08
NINGUN REGISTRO
de Fielding, Sarah
:55:11
No Aparece...
:55:12
Déjame hacerte la misma pregunta
que te harán en psiquiatría.
:55:15
Como puede McComb...
:55:17
viajar al pasado...
sin usar nuestro equipo?
:55:22
Nunca desmantelaron el modelo.
:55:25
El de Kleindast.
Esta en Calverton, Maryland.
:55:31
Cerca de Washington.
:55:34
No podemos entrar allí.
:55:36
Pero Ricky si.
:55:42
Un amigo no me haría esto.
:55:46
Lo mataría aquí, pero si ha vuelto,
:55:48
se lo habrá dicho a Matuzak.
:55:50
No sabrá de que
:55:52
le esta hablando, pero...
si apareciera muerto
:55:56
- podría sospechar.
- Hay que borrarlo.
:55:58
Borrarlo.