:49:00
Nocsak, nocsak.
:49:01
A Maryland-i üzem gyakorlatilag havonta
:49:04
...a miénkkel azonos anyagrendeléseket adott le.
- Küldj vissza.
:49:07
- Úgysem engedik.
- Ne szólj bele, Ricky.
:49:09
Nehezedre esne Richard-nak szólítani.
:49:11
Richard, szerinted ki itt a legjobb barátom?
:49:13
Hát nem én.
Talán Gordon.
:49:16
Gordon egy balfék. Tudom ki volt a legjobb barátom...
:49:17
...a suliban, a seregben, a rendõrségnél.
:49:19
Gordon ki van zárva.
Te pedig...
:49:21
ha tényleg elkapod McComb tökét,
kapsz tõlem egy esélyt.
:49:23
- Állj! Hová mennek?
- Ellenõrizzük a központi kábelt.
:49:25
Óh, igazán? Várjanak, engedélyt kell kérni...
:49:31
Én voltam az egyetlen barátod?
:49:36
A kilövés sokszereplõs feladat.
:49:39
Igen, tudom.
:49:40
Ha elszúrok valamit,
rántotta lesz belõled.
:49:43
- Rám akarsz ilyeszteni?
- Igen.
:49:44
- Csak az évet találd el.
- Hát viszlát.
:49:48
Tudod, vagy százszor ettem a nejed gulyáslevesét.
Mindig el volt sózva.
:49:56
Oda a nyugdíj.
:50:00
--Figyelem, indító-rendszer bekapcsolva--
:50:02
--Figyelem, indító-rendszer bekapcsolva--
:50:09
--Kézi indítás, figyelmeztetés--
:50:11
--Kézi indítás, figyelmeztetés--
:50:15
Kapcsolja ki, hallja?
:50:17
--Telemetria bekapcsolva--
--Gyújtás bekapcsolva--
:50:21
--Indítás kézivezérléssel--
- Figyelmeztettük!
:50:23
--Indítás kézivezérléssel--
:50:26
--Indítás kézivezérléssel--
:50:28
A fenébe!
:50:50
Kapcsolj a rendõrség központi komputerére.
:50:53
Kérem valamennyi azonosítatlan nõ adatait,
:50:56
akik október 9-én
többszörös lõtt sebbel kerültek kórházba.