:04:16
COMMlSSlE VAN TOEZlCHT
VAN DE SENAAT
:04:29
Goedemiddag, senatoren.
:04:31
De president dankt u voor uw tijd.
:04:33
Dit is een uiterst belangrijke zaak.
:04:36
Uiterste geheimhouding is van belang.
:04:38
Waarom hou je niet op
met die onzin, George ?
:04:40
Je wilt de commissie om geld vragen,
doe dat dan.
:04:44
Bedankt voor 't advies.
Ik vraag jullie om geld.
:04:47
En weet je wat ? Jullie gaan 't me geven.
:04:50
Jullie kennen Dr. Hans Kleindast...
:04:52
de Nobelprijswinnaar die ons hielp
met het ruimteprogramma ?
:04:55
De laatste 20 jaar...
:04:57
probeert hij uit de publiciteit te blijven
en onderzoek te doen.
:05:00
Zijn onderzoeksgebied is tijdreizen.
:05:03
Tijdreizen.
:05:06
- Straal me binnen, Scotty.
- Heel geestig.
:05:08
- Wil je weten wat nog geestiger is ?
- Nu komt het.
:05:11
't Geestige is dat de goede dokter
het werkelijk deed.
:05:19
Daar kijken jullie van op.
:05:21
Inderdaad. Hij deed het.
De technologie ligt daar voor jullie.
:05:24
Jullie snappen 't net zo min als ik.
:05:26
Je kunt niet vooruit,
omdat de toekomst nog moet gebeuren.
:05:30
Maar je kunt terug
en daar beginnen de problemen.
:05:32
Ga je terug en verander je iets,
dan is 't ernstig. 't Kan 'n ramp betekenen.
:05:37
Alsof je 'n steen in een vijver gooit,
de rimpels in het water...
:05:40
zijn nu rimpels in tijd.
:05:42
Je kunt niet teruggaan en Hitler doden,
al zou dat mooi zijn...
:05:45
omdat dat een reeks gebeurtenissen
kan ontketenen...
:05:48
die de mensheid kan
veranderen of vernietigen.
:05:51
En daarom doen wij een beroep op jullie.
:05:53
Een nieuwe geheime dienst moet de tijd
beschermen en de technologie bewaken.
:05:59
Het gaat de Tijd Toezicht Commissie
ofwel de T.T.C. heten.