:06:02
Wij willen dat Eugene Matuzak
van de Washington Politie haar gaat leiden.
:06:09
- Hoeveel gaat dit kosten ?
- Veel.
:06:11
- Wat is veel ?
- Meer dan een beetje en minder dan teveel.
:06:14
Dit is geen goede tijd om geld te vragen.
De economie...
:06:17
Stel: 'n buitenlandse concurrent gaat
terug in de tijd en vindt de computer uit ?
:06:21
Of 't vliegtuig of de auto ?
:06:23
Moeten we over economie praten ?
:06:25
En dit dan ? Sadam Hussein financiert
een reis naar 1944.
:06:29
Hij neemt onze technologie...
:06:30
en lrak wordt 't eerste land
met een atoombom.
:06:34
- Dat vindt u leuk.
- Niet slecht.
:06:36
En dit. We denken dat er al een rimpel is.
:06:39
Tien dagen geleden verhinderde de C.I.A.
een wapenverkoop aan terroristen...
:06:43
in Hamburg, Duitsland.
:06:45
Gewoonlijk hoort de president
dit soort zaken niet.
:06:47
't Verschil is echter...
:06:49
dat er betaald werd met goudstaven...
:06:51
uit 1863...
:06:54
met 'Eigendom van de
Confederale Staten van Amerika' erop.
:06:57
Het goud is op echtheid getest. Het klopt.
:06:59
Denkt u na over wat ik zeg.
:07:02
Met teruggaan in tijd
kun je makkelijk geld verdienen.
:07:06
Alleen wij zouden de bevoegdheid hebben
over dit programma ?
:07:09
Alleen jullie. Niemand mag ervan afweten.
't ls te gevaarlijk.
:07:15
Dat is heel goed, George.
:07:17
Persoonlijk...
:07:18
vind ik dat dit klinkt
als dat idiote Star Wars-programma.
:07:22
Je krijgt je geld. Wie wil hier de leiding
over 't toezicht op dit programma nemen ?
:07:27
Ja, ik.
:07:30
De jonge Senator McComb.
:07:32
Waarom niet ? Je zult hem mogen.
:07:34
Lijkt nogal op jou,
hij is alleen meedogenlozer.