:58:04
Als je m'n beste vriend was,
deed je me dit niet aan.
:58:08
Ik had hem hier laten doden,
maar als hij terug is...
:58:11
heeft ie al met Matuzak gesproken.
:58:13
En God weet wie nog meer.
:58:14
Ze zullen 't niet snappen, maar als ie
dood blijkt gaan ze 't onderzoeken.
:58:18
- Juist.
- Hij moet uitgewist worden.
:58:21
Uitgewist.
:58:23
Laat 'm doden voor ie bij de T.T.C. gaat.
:58:26
Zo heeft niemand bij 't bureau
hem zelfs gekend.
:58:29
- Perfect.
- 't ls niet perfect.
:58:32
Meer kunnen we niet.
:58:34
Verwacht niet m'n stafchef te worden...
:58:36
als je 'n ouwe zeur wordt nadat je
met je gezicht tegen de auto bent geramd.
:58:44
Hoe vind je dat ?
:58:46
Met onregelmatige tussenpozen vertoont
't Maryland Nutsbedrijf stroompieken...
:58:50
- die vrijwel identiek zijn aan de onze.
- Stuur me terug.
:58:53
- Dat mogen we niet.
- Hou je erbuiten, Ricky.
:58:56
Waarom noem je me geen Richard ?
:58:58
Richard, heb ik hier een beste vriend ?
:59:01
Ik niet. Misschien Gordon.
:59:03
Dat is 'n lul.
Weet je wie m'n beste vriend was...
:59:06
op school, als marinier, als agent.
:59:08
Gordon voldoet niet. Jij ook niet...
:59:10
maar daar ik McComb haat,
neem ik jou maar.
:59:13
- Waar gaat dat heen ?
- We gaan de leidingen aftappen.
:59:15
O ja ? Jullie moeten wachten terwijl...
:59:23
Was ik je enige vriend ?
:59:29
Een lancering doe je niet alleen.
:59:31
Ja, ik weet 't.
:59:33
Als ik de snelheid of de baan mis heb,
ben je 'n pannenkoek.
:59:37
Wil je me bang maken ?
:59:38
- Druk gewoon 't juiste jaar in.
- Ik zie je.
:59:42
Ik heb je vrouws goulash vaak gegeten;
't was steeds veel te zout.
:59:53
Hier gaat m'n pensioen.
:59:59
Noodlanceersysteem
schakel waarschuwing uit.