1:23:02
Dit is anders dan toen, nietwaar ?
1:23:04
Dit gebeurt als je de tijd verandert.
1:23:06
Lijnen vloeien samen,
waarschijnlijkheids-theorie, al dat gelul.
1:23:11
Leg je pistool op de grond.
1:23:16
Wat was je van plan ? Te schieten ?
1:23:19
Er gaat ieder moment 'n bom af.
Weet je wat er dan gebeurt ?
1:23:22
Dan zijn we allemaal dood.
Dan win ik bij verstek.
1:23:26
Mijn jonge ik wordt toch president...
1:23:28
en jij kan je vrouw niet redden.
1:23:29
Net als de vorige keer.
1:23:32
Ze stierf omdat jij terugkwam
en dingen veranderde.
1:23:34
Nu ga jij met de tijd knoeien.
1:23:37
- Je bent net zo slecht als ik.
- Mis. Ik zet de zaak recht.
1:23:42
Ik doe dingen niet graag meer dan eens...
1:23:45
maar in dit geval, heb ik geen keus.
1:23:47
Ik wel.
1:23:52
Wat doe jij hier ?
1:23:54
Je hebt me gebeld.
Er lag 'n bericht bij de telefoniste.
1:23:57
Ik heb geen bericht achtergelaten, idioot !
1:23:59
Geen ruzie met jezelf. Ik deed 't.
1:24:03
Nu heeft niemand de toekomst.
1:24:06
Dit is nu 'n echte puinhoop.
1:24:08
Ik hoop dat je tevreden bent.
1:24:10
Jij maakte 'n bloedbad
van 'n simpele, gewone moord.
1:24:16
Ga hier weg. Ga ! Nu !
1:24:24
- Kom elkaar nader.
- Hou hem bij me weg.
1:24:26
Dezelfde materie kan niet
in één ruimte zijn.
1:24:28
Ik sta te trappelen.
Ik ben vast op Broadway.