:21:00
Tullball.
:21:01
Du skjønner ikke. Han vil bli president.
:21:04
Han gjør dette for å skaffe penger
til kampanjen sin.
:21:07
Han kontrollerer de fleste karene
som vi jobber sammen med!
:21:11
Når vi kommer tilbake, så peker du dem ut.
:21:15
Du er helt fra vettet.
Denne fyren meier deg rett ned.
:21:18
-Det får vi se på.
-Hør på meg!
:21:20
Drar jeg tilbake og snakker,
er familien min så godt som død!
:21:24
Det er snakk om familien min!
:21:29
Dør jeg her, er det bare snakk om meg!
Jeg kan ikke dra tilbake!
:21:35
Jeg må ta deg med tilbake.
Jeg har ikke noe valg.
:21:41
lkke jeg heller.
:22:02
Hellige Jomfru Maria!
:22:07
THK HOVEDKVARTER,
Washington, D.C. 2004
:22:14
Du må vitne mot ham,
jeg skal gjøre det jeg kan.
:22:26
Kaptein Lyle Atwood,
du er tiltalt for brudd...
:22:29
på THK-kode 40.8, ledd 9:
:22:32
Tidsreise med framtidsendring
som hensikt.
:22:35
Anklagene er graverende i betraktning
av din status som THK-offiser.
:22:39
Har tiltalte en uttalelse?
:22:41
Fortell henne.
:22:42
Noe å si på dine egne vegne?
:22:45
-Ja.
-Nei.
:22:48
Da avsier jeg dom
som foreskrevet av våre statutter.
:22:51
Si noe da!
:22:54
Den anklagede er blitt funnet skyldig...
:22:56
Ta vare på deg selv.
:22:58
...og dømmes til døden, umiddelbart.