:25:00
Chętnie posłucham o jego ostatniej misji.
:25:02
- Muszę przygotować raport.
- Agent Walker zrobi to z przyjemnością.
:25:13
Jak widać, oszczędzaliśmy na wszystkim.
:25:15
Bez wygód, bez udogodnień,
bez rzeczy niezbędnych. Uwaga na głowy.
:25:19
Kogo pan ścigał w czasie ostatniej misji?
:25:22
Niejakiego Atwooda. Mówi to panu coś?
:25:26
Nie. A powinno?
:25:28
- Niestety, Atwood był agentem ANC.
- Naprawdę?
:25:31
To się zdarza.
:25:32
Nie chcę się powtarzać,
:25:34
ale to skutek istnienia takiej agencji.
:25:37
Proszę sobie wyobrazić
skutki jej nieistnienia.
:25:40
- Znał pan tego Atwooda?
- Był moim partnerem.
:25:44
Przykro mi.
Nie ma nic gorszego niż nieuczciwy glina.
:25:48
- Gorszy jest ten, kto mu zapłacił.
- Jeśli jest ktoś taki.
:25:51
- Zawsze jest.
- Wie pan, kto to?
:25:56
- Tak.
- To dlaczego go nie aresztujecie?
:25:58
Straciłem świadka.
:26:01
- Mam nadzieję, że pan się postara.
- Może pan być pewien.
:26:15
Unowocześniliśmy nasze działanie
dzięki Parker Datalink Systems...
:26:19
i ich mikrochipowi nadprzewodnikowemu.
:26:21
McComb był partnerem Jacka Parkera,
:26:23
ale sprzedał swoje udziały,
zanim firma opatentowała mikrochip.
:26:26
- Stracił pan pewnie ładne parę miliardów.
- Pech.
:26:31
Moja umowa z Jackiem Parkerem
nie jest ważna.
:26:34
Pomówmy raczej o zagrożeniach
płynących z tego programu.
:26:37
- Zgadzam się w pełni.
- O jakich zagrożeniach?
:26:41
Nieuczciwi agenci, jak ten Atwood.
:26:44
Kiedy agent cofa się,
ryzykuje spotkanie z samym sobą.
:26:48
- To może być katastrofa.
- Dlaczego?
:26:50
Dwa obiekty nie mogą zajmować
tego samego miejsca w tym samym czasie.
:26:54
Piszą o tym w raportach,
ale nigdy się to nie zdarzyło.
:26:56
Jeszcze nie, ale proponuję...
:26:58
coś tańszego i równie skutecznego.