:59:00
Ja nie. Może Gordon.
:59:03
Gordon to kretyn.
Miałem prawdziwych przyjaciół...
:59:05
w szkole, w wojsku, w policji.
:59:07
Gordon nie pasuje. Ty też nie,
:59:09
ale że nienawidzę McComba,
mam co do ciebie wątpliwości.
:59:12
- Dokąd idziecie?
- Odciążyć rozdzielniki paliwa.
:59:15
Musicie poczekać, aż...
:59:22
Byłem twoim jedynym przyjacielem?
:59:28
Start to nie jednoosobowa operacja.
:59:31
Wiem.
:59:32
Jak się przeliczę z prędkością,
będzie z ciebie omlet.
:59:36
Chcesz mnie nastraszyć?
:59:37
- Wceluj tylko we właściwy rok.
- Do zobaczenia.
:59:41
Sto razy jadłem gulasz twojej żony...
zawsze był za słony.
:59:52
Z emeryturą mogę się pożegnać.
:59:58
Przygotowanie do startu awaryjnego
rozpoczęte.
1:00:07
Uruchamianie ręcznego sterowania.
1:00:14
Wyłącz to! Natychmiast!
1:00:17
Telemetria sterowana ręcznie.
Aktywacja kierowania zapłonem.
1:00:21
- Start w pełni sterowany ręcznie...
- Ostatnia szansa!
1:00:30
Cholera!
1:00:58
Połącz mnie z głównym
komputerem policyjnym.