:25:02
Ich kann jetzt nicht mit Ihnen sprechen.
Wir essen gleich.
:25:06
Nur eins:
Hör auf, mich zu siezen.
:25:10
Sprich zu mir wie gestern.
Nenn mich Pierre, Pierrot,
:25:13
Nenn mich "Liebling".
Sag "Liebling"...
:25:17
Ich gehe in ein anderes Zimmer.
:25:33
Pierre, jetzt bin ich allein.
:25:34
Ich auch.
:25:35
Aber weit weg von dir. Komm her.
Ich halt es alleine nicht aus...
:25:41
Wir haben uns gestern getroffen.
Du fehlst mir auch.
:25:44
Versteh das doch.
:25:45
Ich will nicht.
Ich denk an dich.
:25:48
Du stehst nackt vor dem Spiegel.
Aber du denkst an einen anderen.
:25:54
Ich will dich küssen.
Ich beuge mich vor.
:25:57
Ich berühre deine Lippen...
:25:59
Was machen Sie da?
:26:07
Ich spioniere.
:26:08
Was?
:26:14
Ich höre die Telefonate
meiner Nachbarn ab.
:26:17
Sie hätten nicht Stop drücken sollen,
es war sehr interessant.
:26:25
Sie finden das anscheinend nicht lustig?
:26:27
Es ist widerlich.
:26:28
Ja.
:26:30
Und illegal.
:26:35
Ihre 30 Francs.
:26:42
Moment noch, Mademoiselle.
:26:49
Sie sind überzeugt,
dass Sie recht haben, nicht?
:26:52
Ja.
:26:53
Warum tun Sie dann nichts?
:26:57
Was?
:26:59
Darf ich deine Narbe
am Bauch nicht anfassen,