:47:00
Someone played a stupid prank.
I can't get in.
:47:05
Those kids...
:47:06
Turks. Always trouble.
:47:09
I don't know.
They stuck chewing gum in my lock.
:47:13
Tweezers.
:47:24
It's me.
:47:25
Michel...
:47:27
I just called.
There was no answer.
:47:29
Someone stuck chewing gum
in my lock.
:47:33
I heard the phone.
:47:34
Chewing gum?
:47:37
I did an ad for chewing gum.
That must be why.
:47:41
I told you not to.
They take advantage of you.
:47:46
Forget it.
:47:48
There was no answering machine.
:47:53
All I want is peace.
:47:56
A life of peace and quiet.
:47:58
Life won't be peaceful with me.
:48:03
Did you meet someone?
:48:05
No. I'm waiting for you.
:48:08
Why didn't you answer before?
:48:10
I told you.
I couldn't get inside.
:48:13
I understand.
:48:17
How are you?
:48:19
I'm going to Hungary next week.
:48:22
What are you doing?
:48:24
I'm going to bed.
:48:25
Go ahead!
:48:27
Go on!
:48:30
Are you there?
:48:33
Michel, are you there?
:48:40
It's starting again...