:23:00
Du har en suite på Hotel Marquis
under navnet Renquist.
:23:04
Identitetstjek, kør!
:23:06
Jeg er Harry Renquist,
kunstrådgiver fra San Francisco.
:23:10
Jeg har en aftale
med miss Skinner.
:23:12
- Harry!
- Hej.
:23:15
Hej.
:23:16
Jeg tænkte nok, jeg så Dem igen,
men ikke at det blev så snart.
:23:19
- Hvorfor vente?
- Enig.
:23:24
Deres kunder søger noget til lobbyen
i deres nye hovedkvarter?
:23:29
De vil gerne have noget dramatisk.
:23:31
Den er smuk.
:23:33
Jeg har spurgt flere,
og alle henviste til Dem.
:23:37
Nå, så De udspørger folk om mig?
:23:40
Hvad sagde de om mig?
:23:44
At De kan læse sanskrit indenad.
:23:48
Og ikke er vellidt
af kunsthandlere og arkæologer.
:23:53
Tøsedrenge.
:23:55
Det skyldes, at jeg via diplomater
kan eksportere kulturskatte...
:23:59
fra lande, der viser dem vintervejen.
:24:07
De fleste af vores effekter
er fra det gamle Persien.
:24:10
Desværre ligger det i dag syv meter
under sandet i Iran, Irak og Syrien.
:24:15
Ikke de mest populære feriemål.
:24:18
Altså har jeg måttet udvikle
mine diplomatiske evner.
:24:25
Nå, mr. Renquist?
:24:28
Ser De noget, De kan lide?
:24:31
Måske.
:24:33
Hold nu op, der er næppe
en mikrofon i min sandwich.
:24:37
Hun importerer ting
fra hele Mellemøsten.
:24:39
Måske også penge, våben, alt muligt.
:24:41
Da du gik,
begyndte telefonen at kime.
:24:43
De tjekker, om Renquist findes.
:24:45
Lad os intensivere overvågningen
og sætte to mere på.
:24:48
Maurizio, jeg sagde lørdag.
Ikke tirsdag, lørdag.
:24:56
Miss Skinner, må jeg
tale med Dem et øjeblik?