1:23:01
Vent, vent, vent!
1:23:09
Ja, det er mig.
Men jeg kan forklare.
1:23:14
Ingen rører sig!
1:23:16
Stå stille!
1:23:20
Helen, lad være at gøre noget.
1:23:22
Han har intet med det at gøre,
det er mig, I er ude efter!
1:23:26
Hold kæft!
1:23:27
Gør, som de siger, Helen.
1:23:32
Lad luderen gå, drenge.
Hun er ikke vigtig.
1:23:35
Hende har I ikke brug for.
1:23:36
Harry, vær nu sød
og lad mig ordne det her.
1:23:39
Hold kæft!
1:23:42
Hvad lavede du der?
1:23:44
- Du vil alligevel ikke tro mig.
- Et ord til, og du er død!
1:24:27
Bare jeg kunne sige,
at det er rart at se dig.
1:24:30
Kender du hende?
1:24:33
Den farve er helt forkert til dig.
1:24:37
Hvem er din lille veninde?
1:24:39
Jeg er Helen Tasker.
Harry er min mand. Hvem er De?
1:24:43
Er det nu Tasker,
ikke Renquist?
1:24:47
Det er en sindsforstyrret luder,
jeg mødte i baren.
1:24:51
Hvad er der med dig?
Fortæl hende nu sandheden!
1:24:54
Vi er gift, og vi har en datter.
1:24:57
Jeg ved ikke, hvad kællingen er på.
1:24:59
Lad hende gå, så vi kan
snakke forretning.