:40:03
Θεέ μου.
:40:08
Εμπρός; Σάιμον;
:40:10
Σάιμον;
:40:12
Ναι, μπορώ να μιλήσω.
:40:17
Τώρα αμέσως;
:40:19
Ναι, μπορώ να σε δω.
:40:22
Εντάξει, δεν βλέπω την ώρα.
:40:24
Αντίο.
:40:26
Θα με καλύψεις μια ώρα;
:40:28
Μόνο μια ώρα;
Να του πεις να το κρατάει πιο πολύ.
:40:31
Πάψε. Δεν έπρεπε να σου είχα μιλήσει.
:40:37
Καλή διασκέδαση.
:40:39
Κάνε λίγο και για μένα.
:40:51
Περίμενε! Ηλίθιε!
:40:53
Τι έπαθες; Δεν είσαι καλά;
:40:55
Λες κι έφαγες καμιά γροθιά στο στομάχι.
:40:57
Η 'Ελ... Η 'Ελεν.
:41:02
Θα 'χει να κάνει με την 'Ελεν,
φαντάζομαι.
:41:07
Η 'Ελεν...
:41:09
με απατά.
:41:15
Καλώς όρισες στο κλαμπ, αγόρι μου.
:41:17
Δεν μπορεί. 'Οχι η 'Ελεν.
:41:19
Την πρώτη φορά,
κανείς δεν πιστεύει ότι θα του συμβεί.
:41:21
Τα ίδια έπαθα και με τη δεύτερή μου,
θυμάσαι;
:41:24
Δεν είχα ιδέα τι συνέβαινε.
Γυρνάω σπίτι και το βρίσκω άδειο.
:41:27
Πήρε ακόμα και τις θήκες για τα παγάκια
απ' την κατάψυξη.
:41:30
Ποια σκύλα παίρνει
τις θήκες για τα παγάκια;
:41:36
- 'Οχι η 'Ελεν.
- Η 'Ελεν σ' αγαπάει ακόμα.
:41:40
Απλώς θέλει να το κάνει με το τύπο
για λίγο. Δεν είναι τίποτα σοβαρό.
:41:44
- Θα το συνηθίσεις σύντομα...
- Σ ταμάτα να το παίρνεις στ' αστεία.
:41:50
Τι περίμενες;
:41:51
Η 'Ελεν είναι γυναίκα
κι εσύ δεν είσαι ποτέ σπίτι.
:41:54
Ήταν απλώς θέμα χρόνου.